Bilder | Keine Seilbahn über Hamburg

Visualisierungen der Station St. Pauli sowie der Pylone der geplanten Muscial-Seilbahn

Die Stütze am Südufer der Norderelbe ist mit 129 Metern noch um ein Drittel höher als die im Alten Elbpark.

Die Befürworter derMusical-Seilbahn werben unter anderem mit computergenerierten Bildern der für die Bahn erforderlichen Stützen und Stationen.

Allerdings sind diese Bilder mehr oder weniger geschönt – das ist bei solchen Projekten zwar durchaus üblich, aber eben auch irreführend.
Vielfach wirken die Bauwerke auf den Bildern durch eine starke Weitwinkelperspektive oder durch perspektivische Verkürzungen kleiner als sie in Wirklichkeit wären.
Außerdem werden sie bei blauem Himmel und in goldenem Licht dargestellt – ein Anblick, der sich selten so ergeben wird. Schuddelwetter und tief hängeden Wolken kommen auf den Bildern nicht vor. Außerdem zeigen sie die Objekte aus einer erhöhten Perspektive, die in der Praxis niemand so einnehmen kann. Auch dass der Beton bald durch Ruß und Feinstaub immer grauer und dunkler werden wird ist auf den Werbebildern nicht sichtbar.

Da es sich bei diesen geschönten Bildern der Befürworter*innen bisher um die einzigen zum geplanten Projekt handelte, wurden sie in den Medien stark verbreitet, auch im Zusammenhang mit durchaus kritischen Artikeln.

Als ehrenamtlich Aktive haben wir weder die Mittel noch die nötigen Verbindungen, um dieser Werbewelt etwas Realistischeres in gleicher Qualität entgegenzustellen.

Aber wir haben es versucht, indem wir die ungefähren Ausmaße der Station Millerntorplatz über Fotos gelegt und Zeichnungen der Pylone in Stadtansichten montiert haben.
Unsere Visualisierungen sind also keineswegs fotorealistisch, und sie erheben auch keinen Anspruch auf hundertprozentige Genauigkeit.
Sie versuchen aber eine Vorstellung davon zu geben, wie die Station St. Pauli in die Situation am Eingang von Planten un Blomen eingreift, und wie die Pylone für Betrachter*innen aus normaler Augenhöhe ungefähr wirken würden. Dabei haben wir uns an Bauwerken in der Umgebung orientiert, deren Höhe bekannt ist.

Der dunkel markierte Bereich stellt in etwa die Silhouette der Station St. Pauli der Musical-Seilbahn dar. Durch die zweidimensionale Projektion sind hier die Größenverhältnisse ein wenig irritierend: Die Station ist höher als die Ampel, und die Gondeln hängen etwa 1,5 bis zwei Meter über den Köpfen der Passant*innen

Hier zeigt der dunkel markierte Bereich den Bereich, der in etwa von der Station überragt würde. Bäume, die gefällt würden, sind rot gekennzeichnet. Aber auch die hellgrünen Bereiche werden der Station vermutlich zum Opfer fallen.

Der Nordpylon im Alten Elbpark überragt mit seinen 92 Metern sämtliche Gebäude in der Nachbarschaft. Nur der Michel iat mit 132 Metern höher. Das Bismarckdenkmal erreicht mit dem Sockel eine Höhe von 34,3 Metern. Auf diesem Bild stimmt die Ausrichtung der Stütze nicht so ganz, tatsächlich wäre von diesem Standort aus mehr die Schmalseite zu sehen. — Der Nordpylon im Alten Elbpark überragt mit seinen 92 Metern sämtliche Gebäude in der Nachbarschaft. Nur der Michel ist mit 132 Metern höher. Das Bismarckdenkmal erreicht mit dem Sockel eine Höhe von 34,3 Metern. Auf diesem Bild stimmt die Ausrichtung der Stütze nicht so ganz, tatsächlich wäre von diesem Standort aus mehr die Schmalseite zu sehen.

Die Stütze am Südufer der Norderelbe ist mit 129 Metern noch um ein Drittel höher als die im Alten Elbpark. Von den Landungsbrücken und weiter in Richtung Fischmarkt aus betrachtet würde sie das Stadtpanorama beherrschen. Der gegenüber liegende Michel ist nur drei Meter höher.

Die Stütze am Südufer der Norderelbe ist mit 129 Metern noch um ein Drittel höher als die im Alten Elbpark. Von den Landungsbrücken und weiter in Richtung Fischmarkt aus betrachtet würde sie das Stadtpanorama beherrschen. Der gegenüber liegende Michel ist nur drei Meter höher.

Auch aus Blickrichtung von Osten – HafenCity, Kehrwiederspitze oder Vorsetzen – dominiert der südliche Pylon das Bild.

Südpylon im Stadtmodell

SONY DSC

Im Stadtmodell der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) fehlte die Südstütze der geplanten Seilbahn bisher. Wir haben es um ein improvisiertes Modell ergänzt. Die Höhe entspricht dem Maßstab des Stadtmodells (1:500), gibt also die tatsächlichen Größenverhältnisse wieder. Da unser Modell nicht wirklich dreidimensional ist sondern aus zwei aneinander geklebten, flachen Teilen besteht, sind die Dimensionen der einzelnen Beine und des Oberteils nicht maßstabsgetreu, geben aber einen ungefähren Eindruck von der Wirkung des Bauwerks im Stadtbild.

Im Stadtmodell der BSU (Maßstab 1:500) fehlte der Süd-Pylon – wir haben ihn ergänzt. Hier wird deutlich, dass die Stütze alle anderen Gebäude überragt. Auch die Elbhilharmonie ist mit etwa 110 Metern fast 20 Meter niedriger.

...allenfalls im direkten Vergleich mit dem südlichen Pendant. Zusammen werden sie den Anblick der Stadt deutlich verändern und dominieren. — Auch im Stadtmodell ist erkennbar, dass der Pylon im Alten Elbpark alles andere überragt. Nur der Turm des Michel ist noch höher. „Filigran“ wirkt die Stütze…

Auch im Stadtmodell ist erkennbar, dass der Pylon im Alten Elbpark alles andere überragt. Nur der Turm des Michel ist noch höher. „Filigran“ wirkt die Stütze... — …allenfalls im direkten Vergleich mit dem südlichen Pendant. Zusammen werden sie den Anblick der Stadt deutlich verändern und dominieren.

Die Bilder dürfen im Rahmen einer Creative Commons-Lizenz (CC BY 3.0 DE) frei genutzt und verbreitet werden – auch für kommerzielle und journalistische Zwecke.

Ein Paket mit allen Bildern in voller Auflösung steht zum Download zur Verfügung: https://keine-seilbahn.de/downloads/Visualisierungen.zip (87MB).

Einzeln können Sie die Bilder auch von dieser Seite herunterladen: keine-seilbahn.de/bilder/bilder-downloads/